RuleBoardText1:"Her oyuncunun tahtada kendi tarafında 6 kuyusu ve sırasının sonunda büyük bir hazinesi vardır. Her kuyuda başta 4 taş bulunur.",
RuleBoardText2:"Hazinene giren taşlar senindir. Sıran geldiğinde kendi kuyularından birini oynarsın, sonra sıra rakibe geçer.",
RuleBoardText3:"Oyun bittiğinde hazinesinde daha çok taş olan kazanır. Toplam 48 taş var, yani 25 taş her zaman kazandırır.",
RuleSowingTitle:"Taşları dağıtmak",
RuleSowingText1:"Kuyularından birindeki bütün taşları al. İlkini aynı kuyuya geri bırak, kalanları hazinene doğru sıradaki kuyulara birer birer bırak.",
RuleSowingText2:"Kuyuda tek taş varsa o taş bir sonraki kuyuya geçer.",
RuleSowingText3:"Hazinenin üzerinden geçerken ona da bir taş bırakırsın; rakibin hazinesi atlanır.",
RuleExtraTurnTitle:"Bir hamle daha",
RuleExtraTurnText1:"Son taşın hazinene düşerse bir kez daha oynarsın.",
RuleExtraTurnText2:"Taşları say: taşları tam hazinende biten kuyu sana bir hamle daha kazandırır.",
RuleEvenCaptureTitle:"Çift yapıp almak",
RuleEvenCaptureText1:"Son taşın rakibin bir kuyusuna düşer ve oradaki taş sayısını çift yaparsa, o kuyudaki bütün taşları hazinene alırsın.",
RuleEvenCaptureText2:"Sayı tek olursa bir şey alınmaz, sıra rakibe geçer.",
RuleEmptyPitCaptureTitle:"Boş kuyudan almak",
RuleEmptyPitCaptureText1:"Son taşın kendi tarafındaki boş bir kuyuya düşer ve rakibin karşıdaki kuyusunda taş varsa, o taşı ve karşıdaki bütün taşları hazinene alırsın.",
RuleEmptyPitCaptureText2:"Karşıdaki kuyu boşsa bir şey alınmaz.",
RuleEndOfGameTitle:"Oyunun sonu",
RuleEndOfGameText1:"Bir taraftaki bütün kuyular boşaldığı anda oyun biter.",
RuleEndOfGameText2:"Tarafı boşalan oyuncu, karşı tarafta kalan bütün taşları alır.",
RuleEndOfGameText3:"Sonra hazineler sayılır: çok taşı olan kazanır, eşitse oyun berabere biter.",
RuleClockTitle:"Süre",
RuleClockText1:"Her oyuncunun bütün oyun için 5 dakikası vardır. Yalnızca sırası gelen oyuncunun süresi işler.",
RuleClockText2:"Süresi biten oyuncu kaybeder.",
LessonTaskAnyMove:"Alt sıradaki kuyularından birini oyna ve taşları izle.",
LessonTaskSowing:"Herhangi bir kuyuyu oyna. Tek taşlı kuyuyu da dene.",
LessonTaskExtraTurn:"Son taşı hazinene düşen kuyuyu bul.",
LessonTaskEvenCapture:"Son taşınla rakibin bir kuyusunu çift yap.",
LessonTaskEmptyPitCapture:"Hamleni boş kuyunda bitir ve karşıdaki taşları al.",
LessonTaskEndGame:"Son taşını oyna ve kalan taşların kime gittiğini gör.",
MoveExplainExtraTurnYou:"Son taşın hazinene düştü: bir kez daha oynuyorsun.",
MoveExplainExtraTurnBot:"Botun son taşı kendi hazinesine düştü: bir kez daha oynuyor.",
MoveExplainEvenYou:"Son taşın rakibin kuyusunu çift yaptı: {{count}} taş aldın.",
MoveExplainEvenBot:"Botun son taşı senin bir kuyunu çift yaptı: {{count}} taş aldı.",
MoveExplainEmptyPitYou:"Son taşın kendi boş kuyuna düştü: onu ve karşıdaki {{count}} taşı aldın.",
MoveExplainEmptyPitBot:"Botun son taşı kendi boş kuyusuna düştü: onu ve karşısındaki {{count}} taşını aldı.",
MoveExplainOddYou:"Son taşın rakibin kuyusunda {{count}} taş bıraktı, bu tek sayı: bir şey alınmadı, sıra rakibe geçti.",
MoveExplainOddBot:"Botun son taşı senin kuyunda {{count}} taş bıraktı, bu tek sayı: bir şey almadı.",
MoveExplainOwnPitYou:"Son taşın kendi dolu kuyuna düştü: sıra rakibe geçti.",
MoveExplainOwnPitBot:"Botun son taşı kendi kuyusuna düştü: sıra sende.",
MoveExplainEmptyOppositeYou:"Son taşın boş kuyuna düştü ama karşıdaki kuyu da boştu: alınacak taş yok.",
MoveExplainEmptyOppositeBot:"Botun son taşı boş kuyusuna düştü ama karşısındaki kuyun boştu: bir şey almadı.",
MoveExplainGameOver:"Bir taraf boşaldı, oyun bitti.",
HowToPlay:"Nasıl oynanır",
LearnMangala:"Mangala öğren",
Lessons:"Dersler",
TryIt:"Dene",
Hints:"İpuçları",
HintExtraTurn:"Bir hamle daha",
HintCaptures:"{{count}} taş alır",
NewToMangala:"Mangala'da yeni misin? 3 dakikada öğren.",
StartTutorial:"Başla",
NotNow:"Şimdi değil",
PracticeGame:"Alıştırma oyunu",
PracticeGameText:"İpuçları açıkken Kolay bota karşı oyna.",
